duminică, 16 februarie 2014

No se aceptan devoluciones (2013). Dragoste de tata si... INCASARI URIASE



Nu tre’ să fie un film de Oscar ca să te impresioneze. Să te surprindă.
Nu tre’ să aibă o tonă de premii ca să te determine să-l vizionezi.

Tre’ doar să aibă nişte protagonişti simpatici, o poveste de şi pentru SUFLET.

Şi... mmm... nu tre’ să fie un film american.
Cu actori hiper-cunoscuţi şi buget pe măsură.
(Şi, în ciuda ăstora, cu o acţiune ce lasă de dorit.)

No se aceptan devoluciones a fost un extraordinar succes de casă, atât în Mexic, cât şi în SUA.
În America, a avut CELE MAI MARI ÎNCASĂRI DIN TOATE TIMPURILE în ceea ce priveşte filmele de limbă spaniolă, clasându-se pe LOCUL 4 ÎN PRIVINŢA PRODUCŢIILOR STRĂINE LANSATE ÎN STATELE UNITE de-a lungul timpului (din 1980 încoace), conform boxofficemojo.com.

Primele trei filme din clasament au fost, conform aceleiaşi surse: Crouching Tiger, Hidden Dragon/Tigru şi dragon, 2000 (Taiwan); Life is Beautiful/Viaţa e frumoasă, 1997 (Italia); Hero/Eroul, 2002 (China).



Aşadar…
Instructions Not Included (titlul în engleză) e un film de limbă spaniolă, mai precis mexican. NU VĂ GÂNDIŢI LA TELENOVELE!
Instructions Not Included e comedie. Cu multă voie bună.
Cu replici amuzante, fără a fi deocheate.
Cu un copil simpatic-foc - şi la câteva luni, mai ales la şapte ani.

E povestea unui playboy pierde-vară imatur din Acapulco.
Valentin (Eugenio Derbez, co-scenarist, dar şi regizor al producţiei), care a avut, încă din copilărie, o relaţie tensionată cu tatăl lui, ÎNVAŢĂ EL ÎNSUŞI SĂ DEVINĂ PĂRINTE.

CUM?

O „fostă” - de care bineînţeles că nu îşi mai aminteşte - se postează la uşa lui cu un bebeluş în braţe. Ghici cine-i tatăl! Femeia îi cere lui Valentin bani de taxi, îi trânteşte copilul în braţe (până plăteşte ea cursa) şi... dusă a fost!

Bebe-ul nu are însă la el, oricât s-ar chinui Valentin să găsească, INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE.

Valentin află că mămica a plecat în Los Angeles, în America, şi ia şi el calea aceasta. Însă nu cu avionul, că omul n-are bani.
Pe jos şi cu autostopul.

În America, bărbatul îşi găseşte de lucru ca şi cascador profesionist.

Anii trec, fata, Maggie (drăgălaşa Loreto Peralta, aflată la debut), are acum şapte ani. Instinctul patern al lui Valentin s-a trezit de tot.
Maggie îl însoţeşte la filmări, unde e asistent şi e translator pentru tatăl ei. Cei doi au un joc numai de ei ştiut: după un salt ce presupune şocuri (puternice), Valentin rămâne mereu întins pe jos, iar fata dă drumul unui ritual ce presupune un descântec pentru ca tatăl ei să „revină la viaţă”.



Relaţia dintre Valentin şi Maggie este extraordinară, iar actorii se potrivesc de minune.
Delicios duetul celor doi!

Valentin îi construieşte fiicei sale o LUME DE BASM.
Casa lor e un tărâm desprins din poveşti, cu intrări separate - una mai mare pentru el, una mai mică pe mărimea ei -, cu un vas al piraţilor, cu o încăpere a piraţilor, cu tobogane, cu diverse accesorii gonflabile întâlnite la locurile de joacă pentru copii şi multe-multe altele.


Valentin şi Maggie se joacă împreună, poartă haine (inclusiv pijamale) identice - cu acelaşi model şi croială.


În lumea aceasta a imaginaţiei în care o lasă să trăiască pe Maggie, Valentin nu i-a destănuit niciodată că mama ei a abandonat-o.
Îi „trimite” scrisori în numele acesteia, din diferite colţuri ale lumii, în care aceasta povesteşte fapte de eroism trăsnite, ce au legătură cu lumea filmului - salvarea lui Willy, întâlnirea cu Batman, găsirea lui Nemo etc.
Inocenţa copilăriei...

În plus, Valentin, photoshop-ează singura poză pe care o are cu mama fetei, iar Maggie le răspândeşte în camera ei.
Sunt referinţe la o groază de filme, actori, animaţii: Titanic, Adam Sandler, Johnny Bravo ş.a.m.d.

La şcoală, copiii râd de Maggie după ce ea le povesteşte despre mama ei, despre isprăvile ei: totul e numai în închipuirea ei, mama ei nu există, parcă ar vorbi despre Moş Crăciun...

Pentru cei îndrăgostiţi de Johnny Depp: îl veţi vedea într-o postură aparte... ☺

Filmul are şi PROFUNZIMI, DRAMATISM, în a doua parte a sa. Unde apar şi întorsăturile de situaţie.
E o POVESTE DE VIAŢĂ, la urma-urmei.

¡Atencion! ¡Atencion!
S-ar putea să se lase cu lacrimi la final...






DISTRIBUŢIA

Eugenio Derbez este o adevărată VEDETĂ în ţara natală, În 2012, nunta lui cu o actriţă-cântăreaţă a fost transmisă în direct de Televisa, cea mai importantă televiziune din spațiul vorbitorilor de limbă spaniolă.

Derbez a jucat pe Broadway, în piesa „Latinologues - o serie de monologuri despre stereotipuri, în care au mai jucat, printre alţii, Esai Morales şi María Conchita Alonso.

Derbez a fost în distribuţia filmului Jack and Jill, 2012, cu Adam Sandler, Katie Holmes, Al Pacino, „premiat” cu un record de zece Zmeuri de Aur.
Mexicanul a fost, alături de Rob Schneider, în sitcom-ul ¡Rob! (2012).

Eugenio Derbez este şi un bun pilot de Formula 3.
A achiziţionat mai multe maşini de Formula 1, pe care le-a folosit la diverse competiţii.

Derbez a fost căsătorit în trecut cu Victoria Ruffo, o cunoscută actriţă de telenovele.


Loreto Peralta (Maggie) este nepoata unui afacerist miliardar din Mexic.
Fata s-a născut în Florida, însă trăieşte în capitala Mexicului, vorbind fluent atât spaniola, cât şi engleza.


Jessica Lindsey (mama lui Maggie) a jucat în Now You See Me: Jaful perfect, 2013.


La CARMEN găsiţi alte recomandări.

4 comentarii:

  1. Ei bine, ești o... măiastră în prezentarea filmelor. M-ai făcut să simt nevoia de a vedea neapărat acest film. Abia aștept!

    Săptămână ușoară!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Sper din tot sufletul ca acest film să se plieze pe gustul tău!
      Mulţumesc din suflet pentru apreciere!
      O săptămână aşa cum îşi doreşti!
      Ioana

      Ștergere
  2. da, l-am vazut mai demult si cred ca tot tu mi l-ai recomandat :) Este într-adevar excelent! Povestea este absolut înduiosatoare!
    O saptamâna placuta sa ai!
    PS: ce parere ai despre Emmy Awards 2015? :) au fost nominalizate toate filmele si serialele despre care am scris noi pe aici :) Exceptie este Veep... trebuie sa caut acest serial sa vad de ce a câstigat atâtea premii! :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Mmmm... nu ştiu dacă eu am fost autoarea recomandării... pe atunci nu ne „cunoşteam" :)
      Despre Emmy - mie „fenomenul" Game of Thrones nu îmi pică deloc pe gusturi, dar importantă e majoritatea, nu?
      Oooo... neapărat să vezi Veep, eu l-am prins de la primul sezon şi nu i-am mai dat drumul! În plus, Julia Louis-Dreyfus e absolut genială! http://la-povestile-mele.blogspot.ro/2013/12/seriale-2013-topul-meu.html

      Mă bucur că Jon Hamm a luat în sfârşit statueta. Şi pentru Viola Davis mă bucur, dar îmi pare rău că nu a luat premiul Tatiana Maslany.
      Pe Allison Janney o ador, deşi nu am văzut Mom.


      Săptămână frumoasă în continuare!

      Ștergere