Douglas Kennedy - Despre sentimente, relaţii şi consecinţe

Nu mai ţin minte cum l-am descoperit pe Douglas Kennedy.

Cert e că, în timp - din 2008 încoace, de la prima traducere a unei creaţii de-a lui în limba română -, m-am îndrăgostit de el.

Douglas Kennedy este unul dintre autorii mei preferaţi fiindcă „vorbeşte” în primul rând (serios) despre sentimente şi relaţii - de familie, femeie-bărbat. 

Consecinţe dintre cele mai neaşteptate.

Analizele lui psihologice sunt profunde, lovesc.

Devii una (unul) cu personajele principale, FEMININE de obicei.

Nu rămâi indiferent.

Douglas Kennedy te pune pe gânduri.

Ai noduri în gât de multe ori.

Ai mereu întrebări de genul „Ce-ar fi fost dacă mi s-ar fi întâmplat mie?!”. Cel mai adesea, eu mi-am răspuns: „(Aproape că) ... nici nu vreau să mă gândesc...”.

Subiectele/temele atinse sunt REALE - maternitatea, „vânătoarea de vrăjitoare” din America anilor ’50-’60, faima.

Douglas Kennedy ne prezintă oameni realişti, cu picioarele pe pământ.

În general, personajele din prim-plan ai lui Douglas Kennedy trec prin crize existenţiale majore.

Romanele lui Douglas Kennedy sunt, în esenţă, DRAME PSIHOLOGICE.

Multe întâmplări prezentate în cărţile lui Douglas Kennedy au TRAGISMUL lor; însă intervine şi raza de speranţă necesară.

Romanele lui Douglas Kennedy conţin destule ÎNTORSĂTURI DE SITUAŢIE, caracteristice scrierilor moderne.

Cărţile sunt scrise la persoana întâi. Ceea ce poate e ciudat pentru un bărbat, majoritatea (trei din patru cărţi pe care le-am citit eu) sunt narate din PERSPECTIVĂ FEMININĂ.

Aceasta reprezintă o caracteristică a autorului, din câte am butonat eu.

Toate cărţile în limba română ale lui Douglas Kennedy au fost publicate la Editura Trei.

De asemenea, O relaţie specială, Tentaţia şi celelalte se încadrează în categoria bestseller.

Toate conţin o POVESTE DE DRAGOSTE, chiar dacă nu acesta este subiectul/tema principal(ă).

Poveştile de dragoste ale lui Douglas Kennedy nu sunt dintre cele mai fericite.

„Kennedy este maestrul poveştilor de dragoste cu răsturnări de situaţie dintre cele mai neaşteptate”, apreciază „The Times”.

Tristeţea pluteşte desupra fiecărei cărţi a lui Douglas Kennedy.

Însă a doua şansă este întotdeauna după colţ...

JOCURILE DESTINULUI

Anul apariţiei: 2008

Titlul original: The Pursuit of Happiness (cartea a apărut prima dată în 2001)

Este cartea cea mai cuprinzătoare, ca număr de pagini.

Care m-a impresionat cel mai tare, (şi) datorită cadrului istoric.

În anii ’50, pe americani îi apucase nebunia comunismului/stângii politice. Considerate pericol pentru naţiune.

Li s-a năzărit să vâneze pe oricine a participat la cea mai neînsemnată întrunire a comuniştilor. Chiar dacă unii, abia ieşiţi din adolescenţă, nu au făcut-o pentru politică, ci pentru că... le plăcea o fată cu unele simpatii mai altfel.

Sau din curiozitatea specifică vârstei.

Autorităţile nu lăsau în pace pe nimeni până nu îşi turna „colaboratorii”. Care puteau fi prieteni apropiaţi sau chiar rude.

Trebuia ca „învinuitul” să spună TOT ce ştia despre RĂSPÂNDIREA fenomenului roşu.

Au îngropat, au compromis cariere - în special ale persoanelor publice; de notorietate sunt cazurile celor care lucrau în industria cinematografică şi de divertisment: actori, regizori, scenarişti - prezenţi pe aşa-numita listă neagră de la Hollywood.

Mai multe amănunte puteţi citi aici.

Totul începe cu... o moarte. La înmormântarea mamei lui Kate, aceasta din urmă întâlneşte o femeie. Ea îi mărturiseşte: „Tatăl tău a fost iubirea vieţii mele”.

Jurnalista Sara l-a cunoscut pe Jack la o petrecere dată de fratele ei, Eric, în 1945.

Jack lucra pentru Armata Americană, iar atracţia a fost reciprocă.

Scriitor aspirant, Eric flirtează cu Partidul Comunist.

Alegeri morale, loialitate şi, în cele din urmă, sacrificiu. Consecinţe. Asta va fi viaţa Sarei şi a lui Jack. Împreună ori separat.

Nu vă aşteptaţi la sentimentalisme!

TENTAŢIA

Anul apariţiei: 2012

Titlul original: Temptation (cartea a apărut prima dată în 2006)

Aşa cum am scris şi aici, acesta este un roman legat de televiziune şi de lumea serialelor şi a scenariştilor. Nu este cea mai bună carte a autorului, însă a fost aproape de o lume pe care o „frecventez”. Asta nu înseamnă că Tentaţia se apropie de chick-lit.

☺ Spre deosebire de romanele de mai sus, personajul central este de sex masculin.

La fel ca în Jocurile destinului, în Tentaţia protagonistul (în Jocurile..., unul dintre protagonişti) este un scenarist de succes.

Însă faima îi joacă ceva feste lui David - îşi părăseşte nevasta şi copilul, dar e înşelat, la rându-i. Nu neapărat pe plan fizic.

Dependenţa de succes are şi alte CONSECINŢE în viaţa lui David.

O RELAŢIE SPECIALĂ

Anul apariţiei: 2008

Titlul original: A Special Relationship (cartea a apărut prima dată în 2003)

La fel ca în Jocurile destinului, avem de-a face cu o practicantă a jurnalismului. Dacă Sara era destul de „aşezată”, peronajul din O relaţie specială e corespondent în cele mai fierbinţi zone ale lumii - gen Orientul Mijlociu şi Africa de Est.

La 37 de ani, Sally e dedicată profesiei şi nu are neapărat nevoie de un bărbat pentru a se simiţi împlinită.

Se întâmplă ca, în timpul unei misiuni, lui Sally să îi pice cu tronc un coleg de breaslă. Numai că ea e americană, iar el, englez. Ea face compromisul de a-l urma în ţara lui natală. În Anglia, viaţa pare... prea liniştită.

Şi există diferenţele despre care vorbeşte toată lumea între englezi şi americani!

Firesc în viaţa unui cuplu, apare un copil.

CE IMPRESIONEAZĂ: Depresia postnatală descrisă/văzută de un bărbat din perspectivă feminină. Sunt unele dintre cele mai tulburătoare pagini pe care le-am citit cândva.

Plus tot suspansul.

Căci acţiunea nu se opreşte defel aici, într-o negură fără perspectivă.

NU PLECA...

Anul apariţiei: 2010

Titlul original: Leaving the World (cartea a apărut prima dată în 2009)

Asemănător cărţii prezentate mai sus, Nu pleca... atinge SUBIECTUL copil.

Oooh, şi cel al BANILOR, al siguranţei financiare.

Influenţată de viaţa trăită alături de părinţii ei, Jane era hotărâtă, încă de la 13 ani, să nu se mărite şi să nu aibă copii!

După o relaţie de patru ani cu profesorul ei îndrumător al lucrării de doctorat de la Harvard în domeniul LITERATURII, scriitorul căsătorit David Henry, Jane se hotărăşte să îşi schimbe radical viaţa.

Se angajează în domeniul financiar, acolo unde ştie că banii nu îi vor lipsi.

„Banii. Cea mai vicleană substanţă a vieţii - pentru că ei reprezintă modul prin care ne evaluăm, prin care ne măsurăm importanţa şi cu ajutorul cărora, credem noi, ne putem controla destinul. Banii: minciuna esenţială.”

Însă roata se întoarce pentru Jane.

Theo e un cinefil cu acte în regulă: până în prezent, a strâns 5.765 de fişe - câte una pentru fiecare film vizionat! Aproximativ 300 pe an!

Theo e absolvent de Ivy League, la Columbia University.

Îţi poate argumenta, de exemplu, de ce FILMELE The Magnificent Ambersons (1942, regia Orson Welles - în curând, la Poveştile mele!), Comoara din Sierra Madre (1948) sau Naşul (1972) depăşesc în realizare CARTEA de la care au pornit.

Literatura lui Jane şi filmul lui Theo dau naştere unei relaţii, apoi unui copil.

Spre deosebire de O relaţie specială, pe eroina din Nu pleca... sarcina o... deranjează. E un copil venit de nicăieri.

Doar a jurat să nu aibă de-a face cu propriii copii în viaţa ei!

Peste un timp, Jane se izolează de lume, dar trebuie să revină, treptat, la viaţă.

RESTANŢE

Cărţile lui Douglas Kennedy lansate în România şi pe care nu am apucat încă să le devorez sunt Farmecul discret al vieţii conjugale (apărută în 2013) şi Clipa (2014).

PERSOANA DOUGLAS KENNEDY

S-a născut în Manhattan, New York, pe 1 ianuarie 1955. Părinţii lui sunt un broker, respectiv un asistent de producţie la NBC.

A studiat la Collegiate School din New York, considerată cea mai veche şcoală din Statele Unite ale Americii.

În 1974, a părăsit SUA pentru a-şi continua, timp de un an, studiile la Dublin, Irlanda. S-a axat pe studierea ISTORIEI.

Facultatea a absolvit-o acasă, în America, cu magna cum laudae.

Atât în Irlanda, cât şi în America, a lucrat în domeniul teatrului, ca manager, dar şi ca fondator al unei companii.

Printre picături, Kennedy compunea în timpul nopţii. În 1980, postul BBC Radio 4 i-a aschiziţionat o piesă de teatru, colaborarea cu acesta continuând ulterior.

În 1983, Douglas Kennedy a decis să se dedice exclusiv scrisului. A lucrat ca jurnalist independent, inclusiv pentru Irish Times.

Prima lui piesă de teatru pusă în scenă (nu doar vorbită) a primit recenzii negative.

În martie 1988, Kennedy se mută la Londra împreună cu soţia lui. Tot atunci, vede lumina tiparului prima sa carte, un jurnal de călătorii în Egipt, Beyond the Pyramids.

Îşi continuă cariera de jurnalist („The Sunday Times”, „The Sunday Telegraph”, „Esquire” „GQ”, printre altele), însă publică şi alte cărţi de călătorie, care se bucură, de data aceasta, de o bună recepţie din partea criticilor.

În 1994, Kennedy publică primul său roman (belestritică), The Dead Heart.

În total, au văzut lumina tiparului 11 romane ale lui, care au fost traduse în 22 de limbi.

Cea mai recentă lucrare a sa este Five Days (2013).

Douglas Kennedy a fost răsplătit cu numeroase distincţii literare importante în Franţa. El vorbeşte fluent limba lui Robespierre.

Autorul se bucură de o recunoaştere mai mare în Europa decât în ţara lui natală.

„Din 2001 până în 2009, tot ce am scris a fost tradus în 22 de limbi şi a apărut în fiecare ţară în care se vorbeşte engleza, mai puţin în SUA. Eram atât de cunoscut în Franţa, încât, atunci când în America mi s-a publicat prima carte, această ştire a apărut pe prima pagină în Le Figaro”, declara el.

În prezent, Douglas Kennedy îşi împarte viaţa între Londra, Paris, Berlin şi Maine, unde deţine locuinţe.

Ecranizari
Cartea The Dead Heart (1994) a fost ecranizată sub numele Welcome to Woop Woop, în 1997. filmul este o coproducţie Australia-Marea Britanie şi îl are în rolul principal pe Johnathon Schaech, regizor fiind Stephen Elliot, autorul deliciosului The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert/Priscilla, regina deşertului, 1994, cu Terence Stamp şi Guy Pearce.

A doua carte scrisă de Douglas Kennedy adusă pe marile ecrane a fost The Big Picture, în 2010, cu titlul L’homme qui voulait vivre sa vie, producţie franceză, cu Romain Duris şi Catherine Deneuve.

Cea mai recentă realizare cinematografică după Douglas Kennedy este The Woman in the Fifth, coproducţie Franţa-Polonia-Marea Britanie din 2011, lansată sub titlul La femme du Vème, cu Ethan Hawke şi Kristen Scott Thomas.

Cele trei cărţi de mai sus (ecranizate) NU AU FOST PUBLICATE ÎN ROMÂNIA până acum.

Douglas Kennedy are doi copii, un băiat şi o fată.

Băiatul, Max, a fost diagnosticat cu autism pe când avea cinci ani. De asemenea, copilul a suferit mai multe crize de epilepsie.

De-a lungul anilor, în urma unor eforturi susţinute, progresul băiatului, acum adolescent, este evident - în prezent, face studii de media la o şcoală din Anglia.

FAPT DIVERS:

Max este şi numele băiatului din serialul Parenthood, cu Lauren Graham şi Peter Krause, care are sindromul Asperger, o formă considerată uşoară a autismului.

Blog

Site-ul lui Douglas Kennedy găzduieşte şi un blog scris de autor, http://www.douglaskennedynovelist.com/blog/.


Update 
Aşa cum am promis mai sus, am postat şi povestea Amberson-ilor. 
Citiţi-o aici.